PhpStorm（2018.3）を日本語化して活用しよう！

こんにちは、Webプログラマの篠田です。

普段どういったエディタまたは、IDE（統合開発環境）を活用されていますか？
ALAKIのプログラマは「PhpStorm」というIDEを利用しています。

非常にパワフルで、便利な開発ツールなのですが、いかんせん海外製のツールのため、メニューなどが英語です。

個人的に英語が大嫌いな私では、本来の力を十分に発揮させている気がしません。

今回は、そんなパワフルで優秀な「PhpStorm」を、私のように英語が嫌いの方でも使いやすくするための「日本語化」の手順をご紹介します。

想定する環境

今回ご紹介する方法は、下記の環境で実行しました。
「PhpStorm」のバージョンによっては、うまくいかない場合もありますので、ご注意ください。

MacOS：10.14.3（Mojave）
PhpStorm：2018.3（2018年3月リリース版）

Pleiades（プレアデス）をダウンロードする

Pleiades（プレアデス）とは、JavaのIDEで有名な「Eclipse（エクリプス）」や「Android Studio」のアプリケーションを日本語化するためのツールです。

「PhpStorm」に限らず「Jetbrains製」のIDEも「Eclipse（エクリプス）」や「Android Studio」とベースが同じなため、同じ日本語化プラグインである「Pleiades」を利用することで、日本語化ができます。

「Pleiades」は下記のURLからダウンロードが可能です。
http://mergedoc.osdn.jp

「Pleiades プラグイン・ダウンロード」という項目があり、その中から「Mac」を選んでzipをダウンロードします。

PleiadesをPhpStormに取り込む

ダウンロードして展開した「pleiades-mac」ディレクトリの中にある「plugins」ディレクトリを開きます。

「plugins」ディレクトリ内の「jp.sourceforge.mergedoc.pleiades」ディレクトリを一式、PhpStormのプログラムディレクトリにコピーします。

「PhpStorm」のプログラムディレクトリは、下記のパスにあります。

「PhpStorm2018.3」ディレクトリ直下に「jp.sourceforge.mergedoc.pleiades」ディレクトリごとコピーします。

PhpStormの設定ファイルを修正する

最後に、「PhpStorm」の設定ファイルに、日本語化ファイルのパスを通します。

設定ファイルは下記のコマンドで開いてください。

ファイルに下記のコードを追記します。

既に「-Xverify:none」の部分が書かれていれば、省略してください。

保存すれば、日本語化の準備が整います。

PhpStormを再起動する

起動中の「PhpStorm」を終了させて、再起動しましょう。

メニューなどが日本語化されているのではないでしょうか。

まとめ

海外製の優秀なツールの導入や活用の障害になるのが、英語で書かれたメニューですが、今回のように日本語化ツールがあるものも多くあるので、積極的に活用していきたいですね。